一位天赋异禀的球王值多少钱？现在估计是以亿为单位，不可限量。那么一个能成为球王的、天赋异禀的足球男孩值多少钱？在很多年前，不过才1500英镑。
（一）
“嗨，乡巴佬，再说一句‘我想成为一线队的球员’！”几个同龄的男孩说着腔调怪异的葡语，嬉皮笑脸地围在克里斯身边，“你穿的是什么，渔夫装鱼的麻袋吗？”
“让开，我没时间陪你们胡闹。”十四岁的克里斯已经从孩子长成了少年，他的足球包里仍然装着从马德瑞亚带来的足球，他珍惜得很，除了练习，轻易不肯让别人碰一碰。
“你的球都旧了，怎么不让你妈妈再买一个？”看不惯克里斯的小球员们仍不肯罢休，“‘我很好，妈妈，但是我想你和姐姐了’，罗纳尔多，你姐姐多少钱一次，我花钱请她来里斯本怎么样？”
“操你！”克里斯像一头离群的凶猛独狼，眨眼间就扑了过去，拳头逮住说话的人就死命下砸，浑然不管自己身上挨了多少下，一下发起狠来合几个人的力也拉不开他，一个男孩狠狠地将背包甩向克里斯的侧脸，他被砸的眼冒金星，额角和鼻子都出了血，蜷缩着倒在地上，小球员们一哄而散，连被克里斯压在下面毒打的男孩都一瘸一拐地跑开了，他们怕被教练责骂，没人在乎‘小地方来的’克里斯。
阿克契特训练营不是那么好待的，尤其是对于年纪轻轻又天赋过人的克里斯来说，同龄人的嘲笑就足够令他痛苦了，嫉妒和排外让本应是同伴的小球员们对克里斯表现出了浓浓的恶意，他每分每秒都在思念着家乡、家人和他在丰沙尔的好朋友，如果不是每周能领到十几欧元的薪水，他或许已经离开了这里，回到他熟悉的地方。
就算是如此微薄的薪水，克里斯也是舍不得动用的，这对家里来说是一笔大钱了，他会攒几个月的钱然后一口气寄给妈妈，从而省下些许邮费，给自己留的那点零用钱少到买一件合身的衣服都会捉襟见肘，更别提为自己置办什么时尚的新衣服了。
克里斯咬着牙撑起身体，青训营在下午为小球员们安排了一定量的文化课程——既不会像要求顶尖的好学生一样苛求他们，也不会让别人指责里竞的未来们都是一个个小文盲。
最让他头疼的就是英语课，这样一想，他头上的伤口更疼了。
克里斯一路小跑到盥洗室，拧开水龙头，抹了一把脸，擦掉了鼻子上的血，又急匆匆地跑向教室，教英语的老头一直和他不对付，要是不小心迟到了，少不得要跟教练们告他的刁状。
紧赶慢赶还是迟了几分钟，克里斯硬着头皮推开了教室门，意外地是，教英语的老头并没有来，小球员们正聊得热火朝天，克里斯推门进来，他们静了一瞬，随后又继续聊了起来，谁也没把克里斯当一回事。
教室后面方便睡觉画小人的好位置都被人占了，他只能百无聊赖地坐在前排，玩着自己的手指头等下课。
还不如去做盘带训练，或者跑跑步，总比在这里浪费时间强。
说干就干，克里斯背起包就往门外跑，发觉自己要撞到人时，他已经收不住脚了，一脸惊恐地和刚打开门的人撞了个满怀。
“逃课就逃课吧，撞我干什么？”女人难以言说地捂着胸口，“你对我有什么不满吗？”
“我…我…”克里斯结结巴巴，望着女人的脸，半天说不出来话，教室里传来一阵哄笑。
“把嘴闭上，小混蛋们，隔着一层楼我都能听到你们鬼哭狼嚎。”新来的老师一看就不好惹，浑身的气势不像教师，倒像个女教官，小球员们安静地闭上了嘴。
“你们原先的英文教师索罗先生被一个足球砸成了脑震荡，所以我来代替他为你们上每周两次的英语课，大家可以叫我怀特斯小姐。”她的手指叩了叩讲台，“我对大家的成绩没有特殊要求，只有一点，你可以没有进步，原来怎么样，能继续保持就行，但绝对不能退步…砰！”教案落在讲桌上的声音让包括克里斯在内的所有小球员抖了一下。
“…否则我有一百种方法收拾你们。”她绽开一个‘亲切随和’的笑容，“好了，翻开书吧，我们来读音标…你，你到底是进来还是出去？”
克里斯蹿回了座位，他有好多话想说，好多问题要问，一时间却说不出来，也问不出口。
他一直记得她。
她还记得他吗？
下课了，小球员们一窝蜂地冲出教室，谁也不想多留下一秒，除了克里斯。
“你怎么还不走？”新来的英文教师整理好了教案和课本，“哪里没听懂吗？”
“你还记得我吗，怀特斯小姐？”克里斯有一点委屈，走到讲台前，“我是罗纳尔多。”
“我教过的男孩十个里有五个叫罗纳尔多。”她摇摇头，“你有什么值得让我记住的地方吗？”
“你给了我这个足球，我一直留着。”克里斯抱紧了他心爱的足球，棕色的大眼睛无辜又可怜，“我可从来没有忘了你，怀特斯小姐。”
“我怎么会忘了你呢。”她抬手揉了揉他的小卷毛儿，“和谁打架了，小事儿逼，你没张嘴咬他们吗？啧，就你这牙口，苏亚雷斯附体，一口一个不在话下。”
谁他妈的是苏亚雷斯？
克里斯：闭嘴委屈屈。
（二）
十五岁的克里斯个头没长多少，青春痘倒是冒出来好几个，夜以继日的加强训练让他看上去壮实了点——也只是看上去，细长的脚踝以上让他看起来颇有些瘦骨伶仃，索性脸颊还是丰满的，不至于全身上下都没什么肉。
他偶尔会对着镜子捏捏自己，腹部和腿部的肌肉已经有了一点形状，不再皮包着骨头，胳膊也更有力气了，打架的时候能一个打两个。
同队的孩子也很少嘲笑他什么了，他们都知道，克里斯被惹急了后打起架来像条不要命的疯狗，就算是挂彩也要拉一个垫背的。
他对着镜子咧开嘴，欣赏了一下自己的笑容，还不赖，就是脸颊小小的粉色痕迹有点扎眼，像故意和他作对似的，左颊两个，右颊叁个，额头两个，星星点点，找不到完美的地方。
克里斯斟酌了一会儿，又合上嘴唇，把牙挡得严严实实，勾起一侧的嘴角，镜子里的少年当即回给他一个又酷又傻的笑容。
他气闷地对着地面吐了一口口水，队友们推门进来，克里斯连忙走开，装作地上那东西不是自己吐的。
“我上周末去了那儿，那里的姑娘漂亮极了…”
“请她们喝酒就好了，学聪明点，多跟姑娘说喜欢她…”
“你试了吗…”
克里斯竖起了耳朵，这不能怪他，在他这个年纪，对异性的话题本来就敏感，一群正值青春期的小鬼头，私下里谈论的无非就是烟、酒、各种各样的女孩和女人，他对烟和酒倒不怎么感兴趣，但男孩间传阅的杂志上，美艳的模特女郎还是让他心痒痒，不过每一次，对足球的热爱和贫瘠的口袋都及时扳住了他，他没有时间，也没有多余的钱去某家酒吧和女孩搭讪。
“哎，罗纳尔多，周末去酒吧玩吗？”
“不了。”克里斯拒绝道，“我有事。”
爱德华七世公园的超大草坪和坡地向来是克里斯放松的地方，他指的放松是做一些非力量训练，他只需要两个装满清水的水壶和一个足球就能自行放松一天，实在饿了渴了，他还能去喷泉接点水喝，一天下来，他都能听见跑起步来肚子里的水晃晃荡荡的声音。
太阳渐渐沉下去，光线暗了下来，游人的踪影也看少了，只有零星的人在夜跑和散步，希望观看夜景的人多数聚集在庞巴尔广场周围，克里斯攀上了坡顶，背靠着‘1974年4月25日的觉醒’纪念碑，眺望着夕阳一线中的里斯本，这片天地太大了，他既兴奋又害怕，他是这位巨人体内小小的细胞，他孤单又不孤单。
我会留在里斯本。他想着，只要能进一线队，我会让妈妈过上好日子的，还要让家里所有人过上好日子，每个人都能吃上新鲜的牛排，穿漂亮的衣服。
最后一缕阳光消失时，她的身影出现了，远远地克里斯就望见了她，慢悠悠地飘过来，像特茹河岸边悠闲的白色水鸟。
懒女人。克里斯耙了耙头发，一跃而起，跑到路灯下比较显眼的位置，颠起了球。
“嘿，小破孩儿，你又来锻炼了。”几分钟后她就发现了克里斯，简单地打了个招呼后继续向前飘。
“你也是来，锻炼？”克里斯不得不抱着球跟在女人后面，“锻炼？”
“对啊。”她的态度自然极了，“晚上的温度正好，适合夜跑。”
“夜跑？”克里斯的表情已经绷不住了，“这也算跑，我颠着球走路都比你快！”
“那你就颠着球走好了。”她瞟了他一眼，“夜里黑，别摔了再把牙磕坏了，不过就你这样，磕坏等于整容了。”
“你又取笑我的牙齿。”克里斯拦在她面前，用膝盖颠着球，一步步后退，“就不能换点新鲜的，我就没什么好处了吗？”
“有啊。”她一步步逼近，似笑非笑，“英语发音烂极了，连小学生都比你读得准，还有写作，字母飞得像葡萄牙和西班牙互殴之后被意大利截了胡…”
“好了，好了，就到这儿吧，怀特斯小姐。”克里斯忍不住出言反驳道，“但你得承认，我的球踢得不错，你从来没见过像我一样好的。”
“你后面有块石头还是什么。”女人表情微妙，“你要踩上了。”
“别岔开话题。”克里斯一点也信不着她，“你当我还是十岁吗…哎呦！”
就在他要摔个四脚朝天的时候，她勾住了克里斯的衣领，他才没有倒下。
“第一条。”她凉凉地说，“永远不要质疑你的英文教师…”
“嘶啦…”克里斯还是倒了下去，他的衣服质量太差了，根本坚持不到她的口头教育结束。
“不是我的错。”她摊手，对着委屈的克里斯，手里的布条纤维随风飘扬，“我本意是想救你的。”
“还好我不是穆里尼奥。”她无辜地挑眉，“不起来吗？”
谁他妈是…哦，他知道穆里尼奥。
“这和他有什么关系。”克里斯的衣服像两块破布一样挂在身上——就算倒下去，他也抱紧了怀里的足球，所以来不及救衣服了。
“再过几年你就知道了…欧洲体育史…算了，跟我走吧，我给你找件像样的衣服来。”
“你的夜跑呢？”克里斯挡住了胸口就挡不住肚皮，着实有点可怜。
“结束了。”她颇为嫌弃地说，“一会儿走在路上的时候千万别表现出来你认识我或者我认识你。”
（叁）
克里斯周末去守株待兔的原因，绝大部分是因为她总会把他带到公寓底下，塞给他满满一纸袋面包和水果，有时候是凉掉的薯条和鸡蛋叁明治，偶尔会有牛奶和巧克力，还有没打开纸袋就能闻到香甜的纸杯蛋糕。
“多吃一点儿。”她经常说，“长得壮实些，挨打之后伤也能好得快点。”
“坐一下，我去给你找件…你得去洗个澡，你闻起来像个踢足球的。”她嫌弃地把他推进浴室，“多打几遍肥皂，不许用我的毛巾。”
“我本来就是踢足球的…”克里斯的抱怨被隔绝在门内。
她打开门，克里斯在浴帘后发出少女音的尖叫，“闭嘴，我来收衣服，去晚了就排不上烘干机了。”想起了后世的传说，她威胁道，“不许唱歌，新衣服放在外面了，洗完就出来。”
“哦。”弱小、无助又可怜的克里斯从浴帘后面探出半张脸，“你能出去了吗？”
她翻了个白眼，“我从大街上随便拉一个都比你有看头。”
水汽把克里斯的脸蒸得粉嫩嫩，确定自己闻起来香喷喷后，他走了出来，浴室门口的衣架上是他的新衣服，一件白色的衬衫和牛仔裤，至少比克里斯自己大上叁号，还有崭新的内裤。
内裤！克里斯绝望地捂着脸，他怎么忘了这个，让她带走他的内裤去清洗烘干…以怀特斯小姐的怪脾气，可能永远不会再请他吃东西了。
他套上了新衣服，像滑稽剧演员一样扣上扣子，衬衫有点大，他穿完还没走到门口，她就回来了。
“人满了。”她手里拎着几个纸袋，“所以我把那件的根本不值得洗的裤子扔了，在便利店买了一套新的，还有快餐，估计你现在和我一样饿。”
“还可以。”克里斯咽了下口水，“不过我吃得可能有点多…”
“两份都是给你买的，我有一冰箱的水果。”她把东西一股脑儿丢在桌上。
本宫可不想尝试百年前的快餐是什么味道。
“阿克契特是虐待你吗，小竹竿？”女人在餐桌另一边翻阅着时尚杂志。
看在她填饱他的肚子的份上，克里斯没有反驳，他的脸颊被食物塞得鼓鼓囔囔，如一只卷毛儿的小松鼠。
“这衣服是谁的？”衬衫都快到他的膝盖了，克里斯觉得有点别扭，又说不好哪里别扭，嘴里的炸鸡块也没了滋味。
“数据自带的，可能还要过个十几年你穿在身上才能合适。”她的眼神扫过他的脸颊，“本来就不好看，一长痘更丑了。”
“听不懂你在说什么…”克里斯手头的薯条顿时不香了，他心虚地加了一句，“有好多女孩喜欢我呢。”
“啊哈。”女人漫不经心地回应，“是到了该谈恋爱的年纪了，没关系，葡萄牙这么大，肯定会有人看到你的心灵美的。”
克里斯一块烤肉卡在了嗓子里，他咳了好几下才咳出来一半，果不其然对上了她嫌弃中又带着无可奈何的眼神。
“为什么你对我这么好？”他的嗓子里还卡着半块烤肉，却莫名其妙冒出来这么一句。
“为什么你会有我对你好的错觉？”她诧异地挑眉，“吃饭都堵不住你的嘴吗，小事儿逼？”
多跟姑娘说喜欢她…
回想起队友的话，克里斯张口就来，“你是不是挺喜欢我的，怀特斯？”
把克里斯卡的半死不活的那块烤肉终于被吐了出来，掉到了织花的地毯上。
连克里斯带新衣服都被女人扔了出去。